Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque, ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; o decir: Levántate, y anda?
Reina Valera 1909
Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; ó decir: Levántate, y anda?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; o decir: Levántate, y anda?
New American Standard Bible
"Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, and walk'?
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 35:5-6
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
Marcos 2:9-12
¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decirle: Levántate, toma tu lecho y anda?
Lucas 5:23-25
¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?
Juan 5:8-14
Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda.
Juan 5:17-18
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.
Hechos 3:6-11
Y Pedro le dijo: No tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: En el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
Hechos 3:16
Y por la fe en su nombre, a éste, que vosotros veis y conocéis, en su nombre le ha confirmado: Así que, la fe que por Él es, le ha dado esta completa sanidad en presencia de todos vosotros.
Hechos 4:9-10
Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado;
Hechos 9:34
Y Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama. Y al instante se levantó.
Hechos 14:8-11
Y en Listra se hallaba sentado cierto hombre, imposibilitado de sus pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había andado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? 5 Porque, ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda? 6 Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados (dijo entonces al paralítico): Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.