Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti;
Reina Valera 1909
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Chasquido de látigos, Ruido del crujir de ruedas, Galopar de caballos, Y saltar de carros;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti ;
Spanish: Reina Valera Gómez
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
New American Standard Bible
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 5:22
Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.
Job 39:22-25
Se burla del temor y no se acobarda, ni retrocede ante la espada.
Jeremías 47:3
a causa del sonido de los cascos de sus corceles, del estruendo de sus carros {y} del estrépito de sus ruedas. No se vuelven los padres {para cuidar} a {sus} hijos, por la debilidad de {sus} brazos,
Nahúm 2:3-4
El escudo de los valientes es rojo, los guerreros están vestidos de escarlata, {y} de acero centelleante los carros cuando están en formación, y se blanden las {lanzas} de ciprés.
Isaías 9:5
Porque toda bota que calza el guerrero en el fragor {de la batalla,} y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, combustible para el fuego.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 ¿Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira {y} de pillaje, {que} nunca cesa {en su} rapiña! 2 Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros; 3 carga de caballería, flamear de espadas, fulgor de lanzas; multitud de heridos, montones de muertos, innumerables cadáveres; tropiezan en los cadáveres.