Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y todos ellos conspiraron juntos para venir a luchar contra Jerusalén y causar disturbio en ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y conspiraron todos a una para venir a combatir a Jerusalén, y a hacerle daño.
Reina Valera 1909
Y conspiraron todos á una para venir á combatir á Jerusalem, y á hacerle daño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y todos ellos conspiraron juntos para venir a luchar contra Jerusalén y causar disturbio en ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y conspiraron todos a una para venir a combatir a Jerusalén, y a hacerle daño.
Spanish: Reina Valera Gómez
y conspiraron todos a una para venir a combatir a Jerusalén, y a hacerle daño.
New American Standard Bible
All of them conspired together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.
Referencias Cruzadas
Salmos 83:3-11
Hacen planes astutos contra tu pueblo, y juntos conspiran contra tus protegidos.
Salmos 2:1-3
¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?
Isaías 8:9-10
Quebrantaos, pueblos, que seréis destrozados; prestad oído, confines todos de la tierra; ceñíos, que seréis destrozados; ceñíos, que seréis destrozados.
Jeremías 20:10
Porque he oído las murmuraciones de muchos: ¿Terror por todas partes! ¿Denunciad{le,} denunciémosle! Todos mis amigos de confianza, esperando mi caída, {dicen:} Tal vez será persuadido, prevaleceremos contra él y tomaremos de él nuestra venganza.
Hechos 23:12-13
Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración y se comprometieron bajo juramento, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo.