Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos Judíos.
La Biblia de las Américas
Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces fue grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los judíos sus hermanos.
Reina Valera 1909
ENTONCES fué grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los Judíos sus hermanos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces fue grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los judíos sus hermanos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces fue grande el clamor del pueblo y de sus esposas contra los judíos sus hermanos.
New American Standard Bible
Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.
Referencias Cruzadas
Isaías 5:7
Ciertamente, la viña del SEÑOR de los ejércitos es la casa de Israel, Y los hombres de Judá Su plantío delicioso. El esperaba equidad, pero hubo derramamiento de sangre; Justicia, pero hubo clamor.
Éxodo 3:7
Y el SEÑOR dijo: ``Ciertamente he visto la aflicción de Mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos.
Éxodo 22:25-27
``Si prestas dinero a Mi pueblo, a los pobres entre ustedes, no serás usurero con él; no le cobrarás interés.
Levítico 25:35-37
~`En caso de que un hermano tuyo empobrezca y sus medios para contigo decaigan, tú lo sustentarás como a un extranjero o peregrino, para que viva contigo.
Deuteronomio 15:7-11
``Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre,
Job 31:38-39
Si mi tierra clama contra mí, Y sus surcos lloran juntos;
Job 34:28
Haciendo que el clamor del pobre llegara a El, Y que oyera el clamor de los afligidos.
Lucas 18:7
Hechos 7:26
``Al día siguiente se les presentó, cuando {dos de} ellos reñían, y trató de poner paz entre ellos, diciendo: `Varones, ustedes son hermanos, ¿por qué se hieren el uno al otro?'
1 Corintios 6:6-8
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?
Santiago 5:4
Miren, el jornal de los obreros que han segado sus campos {y} que ha sido retenido por ustedes, clama {contra ustedes.} El clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos (de Sabaot).