Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.
La Biblia de las Américas
``Porque el SEÑOR no pudo introducir a este pueblo a la tierra que les había prometido con juramento, por eso los mató en el desierto."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no pudo el SEÑOR meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Porque el SEÑOR no pudo introducir a este pueblo a la tierra que les había prometido con juramento, por eso los mató en el desierto.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no pudo el SEÑOR meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.
New American Standard Bible
'Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.'
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 9:28
Porque no digan los de la tierra de donde nos sacaste: Por cuanto no pudo Jehová introducirlos en la tierra que les había dicho, ó porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto.
Josué 7:9
Porque los Cananeos y todos los moradores de la tierra oirán, y nos cercarán, y raerán nuestro nombre de sobre la tierra: entonces ¿qué harás tú á tu grande nombre?
Deuteronomio 32:26-27
Dije: Echaríalos yo del mundo, Haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
Josué 7:7
Y Josué dijo: Ah, Señor Jehová! ¿Por qué hiciste pasar á este pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los Amorrheos, que nos destruyan? Ojalá nos hubiéramos quedado de la otra parte del Jordán!
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y que has hecho morir á este pueblo como á un hombre: y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo: 16 Porque no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto. 17 Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo: