Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
La Biblia de las Américas
Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles. Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora bien, los Amalecitas y los Cananeos moran en los valles. Mañana, ustedes vuelvan y partan para el desierto, camino del Mar Rojo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y salid al desierto, camino del Mar Rojo.
New American Standard Bible
"Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out to the wilderness by the way of the Red Sea."
Referencias Cruzadas
Números 13:29
Amalec habita la tierra del mediodía; y el Hetheo, y el Jebuseo, y el Amorrheo, habitan en el monte; y el Cananeo habita junto á la mar, y á la ribera del Jordán.
Deuteronomio 1:40
Y vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo.
Números 14:4
Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos á Egipto.
Salmos 81:11-13
Mas mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso á mí.
Proverbios 1:31
Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24 Empero mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y cumplió de ir en pos de mi, yo le meteré en la tierra donde entró y su simiente la recibirá en heredad. 25 Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo. 26 Y Jehová habló á Moisés y á Aarón, diciendo: