Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y aconteció que cuando terminó de hablar todas estas palabras, la tierra debajo de ellos se partió,
La Biblia de las Américas
Y aconteció que cuando terminó de hablar todas estas palabras, la tierra debajo de ellos se partió,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció, que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos;
Reina Valera 1909
Y aconteció, que en acabando él de hablar todas estas palabras, rompióse la tierra que estaba debajo de ellos:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció, que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció, que acabando él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.
New American Standard Bible
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 27:3
``Nuestro padre murió en el desierto, aunque no estuvo entre el grupo de los que se juntaron contra el SEÑOR, en el grupo de Coré, sino que murió por su pecado, y no tuvo hijos.
Deuteronomio 11:6
``También vieron lo que hizo a Datán y Abiram, los hijos de Eliab, hijo de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó a ellos, a sus familias, a sus tiendas y a todo ser viviente que los seguía, en medio de todo Israel.
Números 26:10-11
y la tierra abrió su boca y los tragó a ellos junto con Coré cuando aquél grupo murió, {y} cuando el fuego devoró a 250 hombres, y sirvieron de escarmiento.
Salmos 106:17-18
La tierra se abrió y tragó a Datán, Y se cerró sobre el grupo de Abiram.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
30 "Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol (región de los muertos), entonces sabrán que estos hombres han despreciado al SEÑOR." 31 Y aconteció que cuando terminó de hablar todas estas palabras, la tierra debajo de ellos se partió, 32 y la tierra abrió su boca y se los tragó, a ellos y a sus casas y a todos los hombres de Coré con todos {sus} bienes.