Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
La Biblia de las Américas
Partiendo de Cades los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al monte Hor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Partiendo de Cades, toda la congregación de los Israelitas llegó al Monte Hor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los hijos de Israel, toda la congregación, partieron de Cades, y vinieron al monte de Hor.
New American Standard Bible
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.
Referencias Cruzadas
Números 20:1
Y LLEGARON los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el mes primero, y asentó el pueblo en Cades; y allí murió María, y fué allí sepultada.
Números 20:14
Y envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido:
Números 21:4
Y partieron del monte de Hor, camino del mar Bermejo, para rodear la tierra de Edom; y abatióse el ánimo del pueblo por el camino.
Números 13:26
Y anduvieron y vinieron á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y á toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.
Números 20:16
Y clamamos á Jehová, el cual oyó nuestra voz, y envió ángel, y sacónos de Egipto; y he aquí estamos en Cades, ciudad al extremo de tus confines:
Números 33:36-38
Y partidos de Esion-geber, asentaron en el desierto de Zin, que es Cades.
Números 34:7
Y el término del norte será este: desde la gran mar os señalaréis el monte de Hor;
Ezequiel 47:19
Y al lado del mediodía, hacia el mediodía, desde Tamar hasta las aguas de las rencillas; desde Cades y el arroyo hasta la gran mar: y esto será el lado austral, al mediodía.
Ezequiel 48:28
Y junto al término de Gad, á la parte del austro, al mediodía, será el término desde Tamar hasta las aguas de las rencillas, y desde Cades y el arroyo hasta la gran mar.