Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El primer día será santa convocación; ninguna obra servil haréis:
La Biblia de las Américas
``El primer día {habrá} santa convocación; no haréis trabajo servil.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El primer día, santa convocación; ninguna obra servil haréis.
Reina Valera 1909
El primer día, santa convocación; ninguna obra servil haréis:
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`El primer día {habrá} santa convocación; no harán trabajo servil.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El primer día, santa convocación; ninguna obra servil haréis.
New American Standard Bible
'On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.
Referencias Cruzadas
Éxodo 12:16
El primer día habrá santa convocación, y asimismo en el séptimo día tendréis una santa convocación: ninguna obra se hará en ellos, excepto solamente que aderecéis lo que cada cual hubiere de comer.
Levítico 23:7-8
El primer día tendréis santa convocación; ninguna obra de siervo haréis.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Y a los quince días de este mes, la solemnidad: por siete días se comerán los panes sin levadura. 18 El primer día será santa convocación; ninguna obra servil haréis: 19 Y ofreceréis por ofrenda encendida en holocausto a Jehová dos becerros de la vacada, y un carnero, y siete corderos de un año: sin defecto los tomaréis: