Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
La Biblia de las Américas
Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En aquel día quebraré el arco de Israel en el Valle de Jezreel."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y acontecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Referencias Cruzadas
Josué 17:16
Y los hijos de José dijeron: No nos bastará á nosotros este monte: y todos los Cananeos que habitan la tierra de la campiña, tienen carros herrados; los que están en Beth-san y en sus aldeas, y los que están en el valle de Jezreel.
Jueces 6:33
Y todos los Madianitas, y Amalecitas, y orientales, se juntaron á una, y pasando asentaron campo en el valle de Jezreel.
2 Reyes 15:29
En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglath-pileser rey de los Asirios, y tomó á Ahión, Abel-beth-maachâ, y Janoa, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Nephtalí; y trasportólos á Asiria.
Salmos 37:15
La espada de ellos entrará en su mismo corazón, Y su arco será quebrado.
Salmos 46:9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.
Jeremías 49:34-35
Palabra de Jehová que fué á Jeremías profeta acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedechîas rey de Judá, diciendo:
Jeremías 51:56
Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron presos, el arco de ellos fué quebrado: porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.
Oseas 2:18
Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.