Parallel Verses

Reina Valera 1909

La espada de ellos entrará en su mismo corazón, Y su arco será quebrado.

La Biblia de las Américas

Su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Su espada les atravesará su propio corazón, Y sus arcos serán quebrados.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado.

Spanish: Reina Valera Gómez

La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado.

New American Standard Bible

Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.

Referencias Cruzadas

Salmos 7:14-15

He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.

Salmos 35:8

Véngale el quebrantamiento que no sepa, Y su red que escondió lo prenda: Con quebrantamiento en ella caiga.

Salmos 46:9

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

1 Samuel 2:4

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza.

1 Samuel 31:4

Entonces dijo Saúl á su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, porque no vengan estos incircuncisos, y me pasen, y me escarnezcan. Mas su escudero no quería, porque tenía gran temor. Entonces tomó Saúl la espada, y echóse sobre ella.

2 Samuel 17:23

Y Achitophel, viendo que no se había puesto por obra su consejo, enalbardó su asno, y levantóse, y fuése á su casa en su ciudad; y después de disponer acerca de su casa, ahorcóse y murió, y fué sepultado en el sepulcro de su padre.

Ester 7:9-10

Y dijo Harbona, uno de los eunucos de delante del rey: He aquí también la horca de cincuenta codos de altura que hizo Amán para Mardochêo, el cual había hablado bien por el rey, está en casa de Amán. Entonces el rey dijo: Colgadlo en ella.

Salmos 76:3-6

Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)

Isaías 37:38

Y acaeció, que estando orando en el templo de Nisroch su dios, Adremelech y Sarezer, sus hijos, le hirieron á cuchillo, y huyeron á la tierra de Ararat; y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo.

Jeremías 51:56

Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron presos, el arco de ellos fué quebrado: porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.

Oseas 1:5

Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Oseas 2:18

Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.

Miqueas 5:6

Y comerán la tierra de Assur á cuchillo, y la tierra de Nimrod con sus espadas: y nos librará del Asirio, cuando viniere contra nuestra tierra y hollare nuestros términos.

Mateo 27:4-5

Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéras lo tú.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org