Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ustedes han arado iniquidad, han segado injusticia, Han comido fruto de mentira. Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros,
La Biblia de las Américas
Habéis arado iniquidad, habéis segado injusticia, habéis comido fruto de mentira. Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira; porque confiaste en tu camino, y en la multitud de tus fuertes.
Reina Valera 1909
Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad: comeréis fruto de mentira: porque confiaste en tu camino, en la multitud de tus fuertes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira; porque confiaste en tu camino, y en la multitud de tus fuertes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira; porque confiaste en tu camino, en la multitud de tus valientes.
New American Standard Bible
You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies Because you have trusted in your way, in your numerous warriors,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 4:8
Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad Y los que siembran aflicción, eso siegan.
Salmos 33:16
El rey no se salva por gran ejército; Ni es librado el valiente por la mucha fuerza.
Gálatas 6:7-8
No se dejen engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.
Proverbios 22:8
El que siembra iniquidad segará vanidad, Y la vara de su furor perecerá.
Oseas 8:7
Porque siembran viento, Y recogerán tempestades. El trigo no tiene espigas, No da grano, Y si lo diera, se lo tragarían los extraños.
Salmos 52:7
``Ese es el hombre que no quiso hacer de Dios su refugio, Sino que confió en la abundancia de sus riquezas {Y} se hizo fuerte en sus {malos} deseos."
Salmos 62:10
No confíen ustedes en la opresión, Ni en el robo pongan su esperanza; Si las riquezas aumentan, no pongan el corazón {en ellas}.
Proverbios 1:31
Comerán del fruto de su conducta, Y de sus propias artimañas se hartarán.
Proverbios 12:19
Los labios veraces permanecerán para siempre, Pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
Proverbios 18:20-21
Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, {Con} el producto de sus labios se saciará.
Proverbios 19:5
El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que cuenta mentiras no escapará.
Eclesiastés 9:11
Vi además que bajo el sol No es de los ligeros la carrera, Ni de los valientes la batalla; Y que tampoco de los sabios es el pan, Ni de los entendidos las riquezas, Ni de los hábiles el favor, Sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos.
Oseas 7:3
Con su maldad alegran al rey, Y con sus mentiras a los príncipes.
Oseas 11:12
Efraín Me rodea de mentiras, Y de engaño la casa de Israel; Judá todavía anda lejos de Dios, Y del Santo, que es fiel.