Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Israel era niño, Yo lo amé, Y de Egipto llamé a Mi hijo.
La Biblia de las Américas
Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Reina Valera 1909
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
New American Standard Bible
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 2:15
estuvo allá hasta la muerte de Herodes (el Grande), para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: ``DE EGIPTO LLAME A MI HIJO."
Éxodo 4:22
"Entonces dirás a Faraón: `Así dice el SEÑOR: ``Israel es Mi hijo, Mi primogénito.
Oseas 2:15
Allí le daré sus viñas, Y el Valle de Acor por puerta de esperanza. Y allí cantará como en los días de su juventud, Como en el día en que subió de la tierra de Egipto.
Deuteronomio 7:7
"El SEÑOR no puso Su amor en ustedes ni los escogió por ser ustedes más numerosos que otro pueblo, pues eran el más pequeño de todos los pueblos;
Jeremías 2:2
``Ve y clama a los oídos de Jerusalén, diciendo: `Así dice el SEÑOR: ``De ti recuerdo el cariño de tu juventud, Tu amor de novia, De cuando Me seguías en el desierto, Por tierra no sembrada.
Ezequiel 16:6
"Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras {estabas} en tu sangre, te dije: ` ¡Vive!' Sí, te dije, mientras {estabas} en tu sangre: ` ¡Vive!'
Oseas 12:9
Pero Yo {he sido} el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; De nuevo te haré habitar en tiendas, Como en los días de la fiesta señalada.
Oseas 12:13
Por un profeta el SEÑOR hizo subir a Israel de Egipto, Y por un profeta fue guardado.
Oseas 13:4
Pero Yo {he sido} el SEÑOR tu Dios Desde la tierra de Egipto; No reconocerás a otro dios fuera de Mí, Pues no hay más salvador que Yo.
Malaquías 1:2
``Yo los he amado," dice el SEÑOR. Pero ustedes dicen: `` ¿En qué nos has amado?" `` ¿No {era} Esaú hermano de Jacob?" declara el SEÑOR. ``Sin embargo, Yo amé a Jacob,