Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡cuánto más el impío y el pecador!

La Biblia de las Américas

Si el justo es recompensado en la tierra, ¿cuánto más el impío y el pecador!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡cuánto más el impío y el pecador!

Reina Valera 1909

Ciertamente el justo será pagado en la tierra: ­Cuánto más el impío y el pecador!

La Nueva Biblia de los Hispanos

Si el justo es recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el impío y el pecador!

Spanish: Reina Valera Gómez

Ciertamente el justo será recompensado en la tierra: ¡Cuánto más el impío y el pecador!

New American Standard Bible

If the righteous will be rewarded in the earth, How much more the wicked and the sinner!

Referencias Cruzadas

Jeremías 25:29

Porque he aquí, que a la ciudad sobre la cual es llamado mi nombre yo comienzo a hacer mal; ¿y solamente vosotros seréis absueltos? No seréis absueltos, porque espada traigo sobre todos los moradores de la tierra, dijo el SEÑOR de los ejércitos.

2 Samuel 7:14-15

Yo le seré a el padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;

2 Samuel 12:9-12

¿Por qué pues tuviste en poco la palabra del SEÑOR, haciendo lo malo delante de sus ojos? A Urías heteo heriste a cuchillo, y tomaste por tu mujer a su mujer, y a él mataste con el cuchillo de los hijos de Amón.

1 Reyes 13:24

y yéndose, le topó un león en el camino, y le mató; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno estaba junto a él, y el león también estaba junto al cuerpo.

Proverbios 13:21

Mal perseguirá a los pecadores; mas a los justos les será bien retribuido.

1 Corintios 11:30-32

Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.

1 Pedro 4:17-18

Porque es tiempo de que el juicio comience desde la casa de Dios; y si primero comienza por nosotros, ¿qué será el fin de aquellos que ni creen ni obedecen al Evangelio de Dios?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org