El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.

El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que sigue {propósitos} vanos se llenará de pobreza.

Y le dieron setenta {piezas} de plata de la casa de Baal-berit, con las cuales Abimelec tomó a sueldo hombres indignos y temerarios que lo siguieron.

Con el sudor de tu rostro comerás {el} pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré.

Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso {serás} y te irá bien.

Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, no consientas.

No entres en la senda de los impíos, ni vayas por el camino de los malvados.

El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.

y vi entre los simples, distinguí entre los muchachos a un joven falto de juicio,

Abandonad la necedad y viviréis, y andad por el camino del entendimiento.

La mujer insensata es alborotadora, es simple y no sabe nada.

El que sea simple, que entre aquí. Y al falto de entendimiento, le dice:

El que anda con sabios será sabio, mas el compañero de los necios sufrirá daño.

El barbecho de los pobres tiene mucho de comer, pero es barrido por la injusticia.

Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, pero mucho rendimiento {se obtiene} por la fuerza del buey.

En todo trabajo hay ganancia, pero el vano hablar {conduce} sólo a la pobreza.

y {habrá} suficiente leche de cabra para tu alimento, para el alimento de tu casa, y sustento para tus doncellas.

Los que confían en vanos ídolos su {propia} misericordia abandonan,

El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.

y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;

ni comimos de balde el pan de nadie, sino que con trabajo y fatiga trabajamos día y noche a fin de no ser carga a ninguno de vosotros;

Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,

Tesoro del Conocimiento Bíblico no añadido

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569