Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El camino de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino guarda su alma.
La Biblia de las Américas
La senda de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino preserva su alma.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El camino de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino guarda su alma.
Reina Valera 1909
El camino de los rectos es apartarse del mal: Su alma guarda el que guarda su camino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La senda de los rectos es apartarse del mal; El que guarda su camino preserva su alma.
Spanish: Reina Valera Gómez
El camino de los rectos es apartarse del mal: El que guarda su camino guarda su alma.
New American Standard Bible
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
Referencias Cruzadas
Isaías 35:8
Y habrá allí camino y calzada, y se llamará Camino de Santidad; no pasará por él hombre inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.
Proverbios 4:24-27
Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la iniquidad de labios.
Proverbios 10:9
El que camina en integridad, anda confiado; mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.
Proverbios 19:16
El que guarda el mandamiento, guarda su alma; mas el que menospreciare sus caminos, morirá.
Mateo 24:13
Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.
Hechos 10:35
sino que en cualquier nación el que le teme y obra justicia, es acepto a él.
Hechos 24:16
Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres.
Tito 2:10-14
en nada defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios.
Hebreos 10:39
Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma.
Judas 1:21
Conservaos a vosotros mismos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesús, el Cristo, para vida eterna.
Judas 1:24
A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin pecado, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,
Apocalipsis 3:10
Porque has guardado la Palabra de mi paciencia, yo te guardaré de la hora de la tentación, que ha de venir en todo el universo mundo, para probar los que moran en la tierra.