Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
Reina Valera 1909
El que compra dice: Malo es, malo es: Mas en apartándose, se alaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Malo, malo," dice el comprador, Pero cuando se marcha, entonces se jacta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que compra dice: Malo es, malo es; pero cuando se marcha, entonces se alaba.
New American Standard Bible
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 1:10
¿Hay algo de que se pueda decir: Mira, esto es nuevo? Ya existía en los siglos que nos precedieron.
Oseas 12:7-8
A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir.
1 Tesalonicenses 4:6
{y} que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es {el} vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente.