Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente;
Reina Valera 1909
No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en el vaso: Entrase suavemente;
La Nueva Biblia de los Hispanos
No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece en la copa; Entra suavemente,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente;
Spanish: Reina Valera Gómez
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa; Se entra suavemente,
New American Standard Bible
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 11:2
Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.
Job 33:1
Por tanto, Job, oye ahora mi discurso, y presta atención a todas mis palabras.
Salmos 119:37
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.
Proverbios 6:25
No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados.
Mateo 5:28-30
Marcos 9:47
1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.