Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abominación para los justos es el malvado, Y abominación para el impío es el recto en su camino.
La Biblia de las Américas
Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Abominación es a los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
Reina Valera 1909
Abominación es á los justos el hombre inicuo; Y abominación es al impío el de rectos caminos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Abominación es a los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre inicuo es abominación a los justos; y el de caminos rectos es abominación al impío.
New American Standard Bible
An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.
Referencias Cruzadas
Salmos 139:21
¿No odio a los que Te aborrecen, SEÑOR? ¿Y no me repugnan los que se levantan contra Ti?
1 Juan 3:13
Hermanos, no se maravillen si el mundo los odia.
Salmos 119:115
Apártense de mí, malhechores, Para que guarde yo los mandamientos de mi Dios.
Proverbios 24:9
El tramar necedad es pecado, Y el insolente es abominación a los hombres.
Proverbios 29:10
Los hombres sanguinarios odian al intachable, Pero los rectos se preocupan por su alma.
Zacarías 11:8
Destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.
Juan 7:7
Juan 15:17-19
Juan 15:23