Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.
La Biblia de las Américas
El hombre malo es atrapado en la transgresión, pero el justo canta y se regocija.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.
Reina Valera 1909
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: Mas el justo cantará y se alegrará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre malo es atrapado en la transgresión, Pero el justo canta y se regocija.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la transgresión del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.
New American Standard Bible
By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo; como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se prenden en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.
Éxodo 15:1
Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico al SEÑOR, y dijeron: Cantaré yo al SEÑOR, porque se ha magnificado grandemente, echando en el mar al caballo y al que en él subía.
Job 18:7-10
Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder .
Salmos 11:6
Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
Salmos 97:11
Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.
Salmos 118:15
Voz de júbilo y de salud hay en las tiendas de los justos, la diestra del SEÑOR hace valentías.
Salmos 132:16
Y a sus sacerdotes vestiré de salud, y sus misericordiosos exultarán de gozo.
Proverbios 5:22
Sus propias iniquidades prenderán al impío, y con las cuerdas de su pecado será detenido.
Proverbios 11:5-6
La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá.
Proverbios 12:13
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
Isaías 8:14-15
Entonces él será por santuario; y a las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer; por lazo, y por red al morador de Jerusalén.
Romanos 5:2-3
por el cual también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes , y nos gloriamos en la esperanza de la gloria (de los hijos) de Dios.
2 Timoteo 2:26
Y se conviertan del lazo del diablo, en que están cautivos, para hacer su voluntad.
Santiago 1:2
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
1 Pedro 1:8
al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado;
1 Juan 1:4
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.