Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,
La Biblia de las Américas
Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, {si} has dado promesa a un extraño,
Reina Valera 1909
HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, {Si} has dado promesa a un extraño,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,
Spanish: Reina Valera Gómez
Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si estrechaste tu mano por el extraño,
New American Standard Bible
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,
Referencias Cruzadas
Proverbios 11:15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Proverbios 17:18
El hombre falto de entendimiento toca la mano, fiando a otro delante de su amigo.
Proverbios 22:26
No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.
Job 17:3
Pon ahora, dame fianzas contigo; ¿quién tocará ahora mi mano?
Proverbios 20:16
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.
Proverbios 27:13
Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda.
Génesis 43:9
Yo te respondo por él; a mí me pedirás cuenta de él: si yo no te lo volviere y lo pusiere delante de ti, cargaré ante ti el pecado para siempre;
Génesis 44:32-33
Porque tu siervo salió por fiador por el joven con mi padre, diciendo: Si no te lo devolviere, entonces yo cargaré con el pecado ante mi padre para siempre;
Hebreos 7:22
Tanto de mejor testamento es hecho prometedor Jesús.