Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hombre falto de entendimiento toca la mano, fiando a otro delante de su amigo.

La Biblia de las Américas

El hombre falto de entendimiento se compromete, y sale fiador a favor de su prójimo.

Reina Valera 1909

El hombre falto de entendimiento toca la mano, Fiando á otro delante de su amigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre falto de entendimiento se compromete, Y sale fiador a favor de su prójimo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hombre falto de entendimiento toca la mano, fiando a otro delante de su amigo.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, y sale por fiador delante de su amigo.

New American Standard Bible

A man lacking in sense pledges And becomes guarantor in the presence of his neighbor.

Referencias Cruzadas

Proverbios 11:15

Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

Proverbios 6:1-5

Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,

Proverbios 20:16

Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.

Proverbios 22:16

El que oprime al pobre para aumentarse él, y que da al rico, ciertamente será pobre.

Proverbios 22:26-27

No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org