Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;
La Biblia de las Américas
No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;
Reina Valera 1909
No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos:
La Nueva Biblia de los Hispanos
No codicies su hermosura en tu corazón, Ni dejes que te cautive con sus párpados.
Spanish: Reina Valera Gómez
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;
New American Standard Bible
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 9:30
Y vino Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con antimonio, y atavió su cabeza, y se asomó por una ventana.
Mateo 5:28
Mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
2 Samuel 11:2-5
Y acaeció que levantándose David de su cama a la hora de la tarde, se paseaba por el terrado de la casa real, cuando vio desde el terrado una mujer que se estaba bañando, la cual era muy hermosa.
Cantares 4:9
Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; has preso mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
Isaías 3:16
Asimismo dice el SEÑOR: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y los ojos descompuestos; y cuando andan, van como danzando, y haciendo son con los pies;
Santiago 1:14-15
pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.