Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;

Reina Valera 1909

No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos:

La Nueva Biblia de los Hispanos

No codicies su hermosura en tu corazón, Ni dejes que te cautive con sus párpados.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;

Spanish: Reina Valera Gómez

No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;

New American Standard Bible

Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.

Referencias Cruzadas

2 Reyes 9:30

Y llegó Jehú a Jezreel, y cuando Jezabel {lo} oyó, se pintó los ojos, adornó su cabeza y se asomó por la ventana.

Mateo 5:28

Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

2 Samuel 11:2-5

Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.

Cantares 4:9

Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa {mía}; has cautivado mi corazón con una sola {mirada} de tus ojos, con una sola hebra de tu collar.

Isaías 3:16

Además, dijo el SEÑOR: Puesto que las hijas de Sion son orgullosas, andan con el cuello erguido y con ojos seductores, y caminan con paso menudo haciendo tintinear las ajorcas en sus pies,

Santiago 1:14-15

Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org