Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando no había abismos fui engendrada, Cuando no había manantiales abundantes en aguas.
La Biblia de las Américas
Cuando no había abismos fui engendrada, cuando no había manantiales abundantes en aguas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Antes de los abismos fui engendrada; antes que fueran las fuentes de las muchas aguas.
Reina Valera 1909
Antes de los abismos fuí engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Antes de los abismos fui engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Antes de los abismos fui engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.
New American Standard Bible
"When there were no depths I was brought forth, When there were no springs abounding with water.
Referencias Cruzadas
Génesis 1:2
La tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.
Salmos 2:7
``Ciertamente anunciaré el decreto del SEÑOR Que me dijo: `Mi Hijo eres Tú, Yo Te he engendrado hoy.
Proverbios 3:20
Con su conocimiento los abismos fueron divididos Y los cielos destilan rocío.
Juan 1:14
El Verbo (La Palabra) se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos Su gloria, gloria como del unigénito (único) del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Juan 3:16
Juan 5:20
Hebreos 1:5
Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: ``HIJO MIO ERES TU, YO TE HE ENGENDRADO HOY;" y otra vez: ``YO SERE PADRE PARA EL, Y EL SERA HIJO PARA MI?"
1 Juan 4:9
En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros: en que Dios ha enviado a Su Hijo unigénito (único) al mundo para que vivamos por {medio de} El.