Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando es sorprendido, debe pagar siete veces; Tiene que dar todos los bienes de su casa.
La Biblia de las Américas
mas cuando es sorprendido, paga siete veces; tiene que dar todos los bienes de su casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa.
Reina Valera 1909
Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero si es sorprendido, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa.
New American Standard Bible
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.
Referencias Cruzadas
Éxodo 22:1-4
``Si alguien roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja.
2 Samuel 12:6
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión."
Job 20:18
Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.
Mateo 18:25
Lucas 19:8
Pero Zaqueo, puesto en pie, dijo a Jesús: ``Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguien, {se lo} restituiré cuadruplicado."