Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ven, come de mi pan, Y bebe del vino que he mezclado.
La Biblia de las Américas
Venid, comed de mi pan, y bebed del vino que he mezclado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.
Reina Valera 1909
Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he templado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he mezclado.
New American Standard Bible
"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
Referencias Cruzadas
Cantares 5:1
``He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa {mía}; He recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; He bebido mi vino y mi leche. Coman, amigos; Beban y embriáguense, oh amados."
Juan 6:27
Proverbios 9:2
Ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, Ha puesto también su mesa;
Jeremías 31:12-14
``Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, Y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: Por el grano, por el vino y por el aceite, Y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, Y nunca más languidecerán.
Salmos 22:26
Los pobres comerán y se saciarán; Los que buscan al SEÑOR, Lo alabarán. ¡Viva para siempre el corazón de ustedes!
Salmos 22:29
Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; Se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, Aun aquél que no puede conservar viva su alma.
Proverbios 9:17
``Dulces son las aguas hurtadas, Y el pan {comido} en secreto es sabroso."
Isaías 55:1-3
``Todos los sedientos, vengan a las aguas; Y los que no tengan dinero, vengan, compren y coman. Vengan, compren vino y leche Sin dinero y sin costo alguno.
Mateo 26:26-28
Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo{lo} bendecido, {lo} partió, y dándose{lo} a los discípulos, dijo:
Juan 6:49-58