Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Ven, come de mi pan, Y bebe del vino que he mezclado.

La Biblia de las Américas

Venid, comed de mi pan, y bebed del vino que he mezclado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.

Reina Valera 1909

Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he templado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he mezclado.

New American Standard Bible

"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.

Referencias Cruzadas

Cantares 5:1

``He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa {mía}; He recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; He bebido mi vino y mi leche. Coman, amigos; Beban y embriáguense, oh amados."

Juan 6:27

"Trabajen, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre les dará, porque a El {es a quien} el Padre, Dios, ha marcado con Su sello."

Proverbios 9:2

Ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, Ha puesto también su mesa;

Jeremías 31:12-14

``Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, Y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: Por el grano, por el vino y por el aceite, Y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, Y nunca más languidecerán.

Salmos 22:26

Los pobres comerán y se saciarán; Los que buscan al SEÑOR, Lo alabarán. ¡Viva para siempre el corazón de ustedes!

Salmos 22:29

Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; Se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, Aun aquél que no puede conservar viva su alma.

Proverbios 9:17

``Dulces son las aguas hurtadas, Y el pan {comido} en secreto es sabroso."

Isaías 55:1-3

``Todos los sedientos, vengan a las aguas; Y los que no tengan dinero, vengan, compren y coman. Vengan, compren vino y leche Sin dinero y sin costo alguno.

Mateo 26:26-28

Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo{lo} bendecido, {lo} partió, y dándose{lo} a los discípulos, dijo: ``Tomen, coman; esto es Mi cuerpo."

Juan 6:49-58

"Los padres (antepasados) de ustedes comieron el maná en el desierto, y murieron.

Información sobre el Versículo

Saltar al Anterior

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org