Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, Ha puesto también su mesa;
La Biblia de las Américas
ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, ha puesto también su mesa;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mató su víctima, templó su vino, y puso su mesa.
Reina Valera 1909
Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mató su víctima, templó su vino, y puso su mesa.
Spanish: Reina Valera Gómez
mató sus víctimas, mezcló su vino, y puso su mesa.
New American Standard Bible
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;
Referencias Cruzadas
Proverbios 23:30
De los que se demoran mucho con el vino, De los que van en busca de vinos mezclados.
Génesis 43:16
Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: ``Haz entrar a estos hombres a casa, y mata un animal y prepára{lo,} porque estos hombres comerán conmigo al mediodía."
Proverbios 9:5
``Ven, come de mi pan, Y bebe del vino que he mezclado.
Cantares 8:2
Te llevaría {y} te introduciría En la casa de mi madre, que me enseñaba; Te daría a beber vino sazonado del zumo de mis granadas.
Isaías 25:6
El SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, Un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, {Y} vino añejo refinado.
Mateo 22:3-14
Lucas 14:16-17
Pero Jesús le dijo:
1 Corintios 5:7-8
Limpien la levadura vieja para que sean masa nueva, así como {lo} son {en realidad} sin levadura. Porque aun Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificado.