Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; pero yo, meditaré en tus mandamientos.
La Biblia de las Américas
Sean avergonzados los soberbios, porque me agravian con mentira; {pero} yo en tus preceptos meditaré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; pero yo, meditaré en tus mandamientos.
Reina Valera 1909
Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: Yo empero, meditaré en tus mandamientos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sean avergonzados los soberbios, porque me agravian con mentira; {Pero} yo en Tus preceptos meditaré.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; mas yo, meditaré en tus mandamientos.
New American Standard Bible
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 24:10-12
He aquí han visto hoy tus ojos cómo el SEÑOR te ha puesto hoy en mis manos en esta cueva; y dijeron que te matase, mas te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque ungido es del SEÑOR.
1 Samuel 24:17
Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.
1 Samuel 26:18
Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?
Salmos 1:2
antes en la ley del SEÑOR es su voluntad, y en su ley pensará de día y de noche.
Salmos 7:3-5
SEÑOR Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;
Salmos 25:3
Guímel Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será avergonzado; serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Salmos 35:7
Porque sin causa escondieron para mí el hoyo de su red; sin causa hicieron hoyo para mi alma.
Salmos 35:26
Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
Salmos 69:4
Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; se han fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué; entonces devolví lo que no hurté.
Salmos 109:3
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.
Salmos 119:21
Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos.
Salmos 119:23
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí, hablando tu siervo según tus estatutos.
Salmos 119:51
Los soberbios se burlaron mucho de mí, mas no me he apartado de tu ley.
Salmos 119:85-86
Los soberbios me han cavado hoyos; mas no obran según tu ley.
Jeremías 50:32
Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.
Juan 15:25
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.
1 Pedro 2:20
Porque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? Mas si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es debido a la gracia de Dios.