Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya en mi aflicción hubiera perecido.

La Biblia de las Américas

Si tu ley no hubiera sido mi deleite, entonces habría perecido en mi aflicción.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si tu ley no hubiera sido mi delicia, ya hubiera perecido en mi aflicción.

Reina Valera 1909

Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Si Tu ley no hubiera sido mi deleite, Entonces habría perecido en mi aflicción.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya hubiera perecido en mi aflicción.

New American Standard Bible

If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my affliction.

Referencias Cruzadas

Salmos 27:13

Hubiera yo desmayado, si no creyese que he de ver la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes.

Salmos 94:18-19

Cuando yo decía: Mi pie resbala; tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

Salmos 119:24

Pues tus testimonios son mi delicia, y mis consejeros.

Salmos 119:77

Vengan a mí tus misericordias, y viva; porque tu ley es mi delicia.

Salmos 119:143

Aflicción y angustia me hallaron; mas tus mandamientos fueron mi delicia.

Proverbios 6:22-23

Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres, te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.

Romanos 15:4

Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por la paciencia y consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org