Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
La Biblia de las Américas
porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
New American Standard Bible
because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 1:20
Porque las cosas invisibles de él, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver desde la creación del mundo, siendo entendidas por las cosas que son hechas; de modo que son inexcusables:
Salmos 19:1-6
Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
Isaías 40:26
Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién crió estas cosas: él saca por cuenta su ejército: á todas llama por sus nombres; ninguna faltará: tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.
Jeremías 10:10-13
Mas Jehová Dios es la verdad; él es Dios vivo y Rey eterno: á su ira tiembla la tierra, y las gentes no pueden sufrir su saña.
Juan 1:9
Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.
Hechos 14:16-17
El cual en las edades pasadas ha dejado á todas las gentes andar en sus caminos;
Hechos 17:23-30
Porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé también un altar en el cual estaba esta inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. Aquél pues, que vosotros honráis sin conocerle, á éste os anuncio yo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
18 Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad é injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia: 19 Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó. 20 Porque las cosas invisibles de él, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver desde la creación del mundo, siendo entendidas por las cosas que son hechas; de modo que son inexcusables: