Parallel Verses
Reina Valera 1909
El cual en las edades pasadas ha dejado á todas las gentes andar en sus caminos;
La Biblia de las Américas
el cual en las generaciones pasadas permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual en las generaciones pasadas ha dejado a todos los gentiles andar en sus caminos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En las generaciones pasadas El permitió que todas las naciones (todos los Gentiles) siguieran sus propios caminos;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual en las edades pasadas ha dejado a todos los gentiles andar en sus caminos;
Spanish: Reina Valera Gómez
El cual en las edades pasadas dejó a todas las gentes andar en sus propios caminos;
New American Standard Bible
"In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 17:30
Empero Dios, habiendo disimulado los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia á todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan:
Salmos 81:12
Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: Caminaron en sus consejos.
Miqueas 4:5
Bien que todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios para siempre y eternalmente.
1 Pedro 4:3
Porque nos debe bastar que el tiempo pasado de nuestra vida hayamos hecho la voluntad de los Gentiles, cuando conversábamos en lascivias, en concupiscencias, en embriagueces, abominables idolatrías.
Salmos 147:20
No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.
Oseas 4:17
Ephraim es dado á ídolos; déjalo.
Romanos 1:21-25
Porque habiendo conocido á Dios, no le glorificaron como á Dios, ni dieron gracias; antes se desvanecieron en sus discursos, y el necio corazón de ellos fué entenebrecido.
Romanos 1:28
Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
Efesios 2:12
Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.