Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes bien, vístanse del Señor Jesucristo, y no piensen en proveer para las lujurias de la carne.
La Biblia de las Américas
antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Reina Valera 1909
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para satisfacer los deseos de la carne.
New American Standard Bible
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 3:27
Porque todos los que fueron bautizados en Cristo, de Cristo se han revestido.
Efesios 4:24
y se vistan del nuevo hombre, el cual, en {la semejanza de} Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad.
1 Pedro 2:11
Amados, les ruego como a extranjeros y peregrinos, que se abstengan de las pasiones carnales que combaten contra el alma.
Job 29:14
De justicia me vestía, y ella me cubría; Como manto y turbante era mi derecho.
Romanos 8:12-13
Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne.
Gálatas 5:16-17
Digo, pues: anden por el Espíritu, y no cumplirán el deseo de la carne.
Gálatas 5:24
Pues los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
Colosenses 3:5-8
Por tanto, consideren los miembros de su cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.
Colosenses 3:10-12
y se han vestido del nuevo {hombre,} el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de Aquél que lo creó.
1 Juan 2:15-17
No amen al mundo ni las cosas {que están} en el mundo. Si alguien ama al mundo, el amor del Padre no está en él.