Parallel Verses

Reina Valera 1909

Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús en lo que mira á Dios.

La Biblia de las Américas

Por tanto, en Cristo Jesús he hallado razón para gloriarme en las cosas que se refieren a Dios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así que tengo de qué gloriarme en Cristo, Jesús, para con Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por tanto, en Cristo Jesús he hallado razón para gloriarme en las cosas que se refieren a Dios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así que tengo de qué gloriarme en el Ungido, Jesús, para con Dios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús en lo que a Dios toca.

New American Standard Bible

Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.

Referencias Cruzadas

Hebreos 5:1

PORQUE todo pontífice, tomado de entre los hombres, es constituído á favor de los hombres en lo que á Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados:

Filipenses 3:3

Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.

Hebreos 2:17

Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.

Romanos 4:2

Que si Abraham fué justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios.

2 Corintios 2:14-16

Mas á Dios gracias, el cual hace que siempre triunfemos en Cristo Jesús, y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar.

2 Corintios 3:4-6

Y tal confianza tenemos por Cristo para con Dios:

2 Corintios 7:4

Mucha confianza tengo de vosotros, tengo de vosotros mucha gloria; lleno estoy de consolación, sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.

2 Corintios 11:16-30

Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.

2 Corintios 12:1

CIERTO no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor.

2 Corintios 12:11-21

Heme hecho un necio en gloriarme: vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros: porque en nada he sido menos que los sumos apóstoles, aunque soy nada.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org