Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El Dios de paz sea con todos ustedes. Amén.
La Biblia de las Américas
El Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.
Reina Valera 1909
Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.
New American Standard Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 13:11
Por lo demás, hermanos, regocíjense, sean perfectos, confórtense, sean de un mismo sentir, vivan en paz, y el Dios de amor y paz estará con ustedes.
Romanos 16:20
Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de los pies de ustedes. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con ustedes.
Filipenses 4:9
Lo que también han aprendido y recibido y oído y visto en mí, esto practiquen, y el Dios de paz estará con ustedes.
1 Tesalonicenses 5:23
Y que el mismo Dios de paz los santifique por completo; y que todo su ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Hebreos 13:20
Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,
2 Tesalonicenses 3:16
Que el mismo Señor de paz siempre les conceda paz en todas las circunstancias. El Señor sea con todos ustedes.
1 Corintios 14:33
Porque Dios no es {Dios} de confusión, sino de paz, como en todas las iglesias de los santos.
2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes.
Rut 2:4
En ese momento vino Booz de Belén (Casa del Pan), y dijo a los segadores: ``El SEÑOR sea con ustedes." ``Que el SEÑOR te bendiga," le respondieron ellos.
Mateo 1:23
``HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL," que traducido significa: ``DIOS CON NOSOTROS."
Mateo 28:20
Romanos 16:23
Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia, los saluda. Erasto, el tesorero de la ciudad, los saluda, y el hermano Cuarto.
2 Corintios 5:19-20
es decir, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo con El mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.
2 Timoteo 4:22
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con ustedes.