Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley.
La Biblia de las Américas
instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad;
Reina Valera 1909
Enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley:
La Nueva Biblia de los Hispanos
instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la Ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley.
Spanish: Reina Valera Gómez
instructor de los ignorantes, maestro de niños, que tienes la forma del conocimiento, y de la verdad en la ley.
New American Standard Bible
a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Timoteo 1:13
Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y caridad que es en Cristo Jesús.
2 Timoteo 3:5
teniendo apariencia de piedad, pero negando la eficacia de ella; a éstos evita.
Romanos 6:17
Gracias a Dios, que aunque fuisteis siervos del pecado, habéis obedecido de corazón a la forma de doctrina a la cual sois entregados;
1 Corintios 3:1
De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales; sino como a carnales; es a saber, como a niños en Cristo.
Tito 1:16
Profesan conocer a Dios; mas con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, y reprobados para toda buena obra.
Mateo 11:25
En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido esto de los sabios y de los entendidos, y lo hayas revelado a los niños.
Hebreos 5:13
Que cualquiera que participa de la leche, es inhábil para la palabra de la justicia, porque es niño;
1 Pedro 2:2
desead, como niños recién nacidos, la leche racional, y que es sin engaño, para que por ella crezcáis en salud,