Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no es Judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne.
La Biblia de las Américas
Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,
Reina Valera 1909
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no es judío el que lo es por fuera; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne;
New American Standard Bible
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 6:15
Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Mateo 3:9
y no piensen que pueden decirse a sí mismos: `Tenemos a Abraham por padre,' porque les digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.
Romanos 9:6-8
Pero no {es} que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los {descendientes} de Israel son Israel;
Apocalipsis 2:9
Salmos 73:1
Isaías 1:9-15
Si el SEÑOR de los ejércitos No nos hubiera dejado algunos sobrevivientes, Seríamos como Sodoma, {Y} semejantes a Gomorra.
Isaías 48:1-2
Oigan esto, casa de Jacob, los que llevan el nombre de Israel Y salieron de las entrañas de Judá, Los que juran por el nombre del SEÑOR Y hacen mención del Dios de Israel, {Pero} no en verdad ni en justicia,
Jeremías 9:26
a Egipto, Judá, Amón, Moab y a todos los que se rapan las sienes, a los que habitan en el desierto. Porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón."
Oseas 1:6-9
Ella concibió otra vez y dio a luz una hija. Y el SEÑOR le dijo: ``Ponle por nombre Lo Ruhamá (No Compadecida), porque ya no Me compadeceré de la casa de Israel, pues no los perdonaré jamás.
Juan 1:47
Jesús vio venir a Natanael y dijo de él:
Juan 8:37-39
Romanos 2:17
Pero si tú, que llevas el nombre de Judío y te apoyas en la Ley; que te glorías en Dios
Romanos 4:10-12
Entonces, ¿cómo le fue contada? ¿Siendo circunciso o incircunciso? No siendo circunciso, sino siendo incircunciso.
1 Pedro 3:21
Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora los salva a ustedes, no quitando la suciedad de la carne, sino {como} una petición a Dios de una buena conciencia, mediante la resurrección de Jesucristo,