Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque en cuanto a que El murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto El vive, vive para Dios.
La Biblia de las Américas
Porque en cuanto El murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto vive, vive para Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el que es muerto, al pecado murió una vez; y el que vive, a Dios vive.
Reina Valera 1909
Porque el haber muerto, al pecado murió una vez; mas el vivir, á Dios vive.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el que es muerto, al pecado murió una vez; y el que vive, a Dios vive.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque en cuanto murió, al pecado murió una vez; pero en cuanto vive, para Dios vive.
New American Standard Bible
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 20:38
Romanos 6:11
Así también ustedes, considérense muertos para el pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús.
Romanos 8:3
Pues lo que la Ley no pudo hacer, ya que era débil por causa de la carne, Dios {lo hizo}: enviando a Su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y {como ofrenda} por el pecado, condenó al pecado en la carne,
Romanos 14:7-9
Porque ninguno de nosotros vive para sí mismo, y ninguno muere para sí mismo.
2 Corintios 5:15
Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para Aquél que murió y resucitó por ellos.
2 Corintios 5:21
Al que no conoció pecado, Lo hizo pecado por nosotros, para que fuéramos hechos justicia de Dios en El.
Hebreos 9:26-28
De otra manera, a Cristo le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundación del mundo; pero ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sí mismo.
1 Pedro 3:18
Porque también Cristo (el Mesías) murió por {los} pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu.
1 Pedro 4:6
Porque con este fin fue predicado el evangelio (fueron anunciadas las buenas nuevas) aun a los muertos, para que aunque sean juzgados en la carne como hombres, vivan en el espíritu conforme a {la voluntad de} Dios.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, no volverá a morir; la muerte ya no tiene dominio sobre El. 10 Porque en cuanto a que El murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto El vive, vive para Dios. 11 Así también ustedes, considérense muertos para el pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús.