Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque lo que cometo, no lo entiendo; y ni el (bien) que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
La Biblia de las Américas
Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no practico lo que quiero {hacer,} sino que lo que aborrezco, eso hago.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque lo que cometo, no lo entiendo; y ni el (bien) que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
Reina Valera 1909
Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque lo que hago, no lo entiendo. Porque no practico lo que quiero {hacer,} sino que lo que aborrezco, eso hago.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues lo que hago, no lo entiendo, pues no hago lo que quiero; sino lo que aborrezco, eso hago.
New American Standard Bible
For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 5:17
Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne; y estas cosas se oponen la una a la otra, para que no hagáis lo que quisierais.
1 Reyes 8:46
Si hubieren pecado contra ti (porque no hay hombre que no peque) y tú estuvieres airado contra ellos, y los entregares delante del enemigo, para que los cautiven y lleven a tierra enemiga, sea lejos o cerca,
Salmos 1:6
Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.
Salmos 19:12
Los errores, ¿quién los entenderá? De los encubiertos me libra.
Salmos 36:4
Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, no aborrece el mal.
Salmos 65:3
Palabras de iniquidades me sobrepujaron; mas nuestras rebeliones tú las limpiarás.
Salmos 97:10
Los que amáis al SEÑOR, aborreced el mal; él guarda las almas de sus misericordiosos; de mano de los impíos los libra.
Salmos 101:3
No pondré delante de mis ojos cosa injusta; hacer traiciones aborrecí; no se allegarán a mí.
Salmos 119:1-6
ALEF Bienaventurado los perfectos de camino; los que andan en la ley del SEÑOR.
Salmos 119:32
Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón.
Salmos 119:40
He aquí yo he codiciado tus mandamientos, vivifícame en tu justicia.
Salmos 119:104
De tus mandamientos he adquirido entendimiento; por tanto he aborrecido todo camino de mentira.
Salmos 119:113
SAMEC Los pensamientos vanos aborrezco; y tu ley he amado.
Salmos 119:128
Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos; aborrecí todo camino de mentira.
Salmos 119:163
La mentira aborrezco y abomino; tu ley amo.
Proverbios 8:13
El temor del SEÑOR es aborrecer el mal; la soberbia, la arrogancia, el mal camino, y la boca perversa, aborrezco.
Proverbios 13:5
El justo aborrece la palabra de mentira; mas el impío se hace odioso y abominable.
Eclesiastés 7:20
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.
Amós 5:15
Aborreced el mal, y amad el bien, y poned juicio en la puerta; por ventura el SEÑOR, Dios de los ejércitos, tendrá piedad del remanente de José.
Nahúm 1:7
Bueno es el SEÑOR para fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.
Lucas 11:48
De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros.
Romanos 7:16
Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena.
Romanos 7:19-20
Porque no hago el bien que quiero; pero el mal que no quiero, éste hago.
Romanos 12:9
El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno;
Romanos 14:22
Tú tienes fe; tenla contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba.
Filipenses 3:12-14
No que ya lo haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; mas sigo para asir de aquello como también soy asido del Cristo Jesús.
2 Timoteo 2:19
Pero el fundamento de Dios está firme, el cual tiene este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
Hebreos 1:9
amaste la justicia, y aborreciste la maldad; por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de alegría más que a tus compañeros.
Santiago 3:2
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo.
1 Juan 1:7-8
mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión con él, entre nosotros, y la sangre de Jesús, el Cristo, su Hijo nos limpia de todo pecado.
Judas 1:23
Mas haced salvos a los otros con temor, arrebatándolos del fuego; mas con esto aborreciendo aun hasta la ropa que es contaminada de tocamiento de carne.