Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte?

La Biblia de las Américas

¿Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte?

Reina Valera 1909

Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?

Spanish: Reina Valera Gómez

¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?

New American Standard Bible

Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?

Referencias Cruzadas

Romanos 6:6

convencidos que nuestro viejo hombre juntamente fue colgado en el madero con él, para que el cuerpo del pecado sea deshecho, a fin de que no sirvamos más al pecado.

Colosenses 2:11

En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de la carne, en la circuncisión del Cristo;

Tito 2:14

Que se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, seguidor de buenas obras.

Deuteronomio 22:26-27

y a la joven no harás nada; no tiene la joven culpa de muerte; porque como cuando alguno se levanta contra su prójimo, y le quita la vida, así es esto.

1 Reyes 8:38

toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cuando cualquiera sintiere la plaga de su corazón, y extendiere sus manos a esta Casa;

Salmos 6:6

Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.

Salmos 32:3-4

Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.

Salmos 38:2

Porque tus saetas descendieron en mí, y sobre mí ha descendido tu mano.

Salmos 38:8-10

Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa del alboroto de mi corazón.

Salmos 71:11

Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

Salmos 72:12

Porque él librará al menesteroso que clamare, y al pobre que no tuviere quién le socorra.

Salmos 77:3-9

Me acordaba de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)

Salmos 88:5

librado entre los muertos. Como los muertos que duermen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano.

Salmos 91:14-15

Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré; lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi Nombre.

Salmos 102:20

para oír el gemido de los presos, para soltar a los hijos de muerte;

Salmos 119:20

Quebrantada está mi alma de desear tus juicios todo el tiempo.

Salmos 119:81-83

CAF Desfalleció de deseo mi alma por tu salud, esperando a tu palabra.

Salmos 119:131

Mi boca abrí y suspiré; porque deseaba tus mandamientos.

Salmos 119:143

Aflicción y angustia me hallaron; mas tus mandamientos fueron mis deleites.

Salmos 119:176

Yo me perdí como oveja extraviada; busca a tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos.

Salmos 130:1-3

Canción de las gradas. De lo profundo te llamo, oh SEÑOR.

Ezequiel 9:4

Y le dijo el SEÑOR: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente a los varones que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.

Miqueas 7:19

El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.

Zacarías 9:11-12

Y tú también por la sangre de tu pacto; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.

Mateo 5:4

Bienaventurados los que lloran (enlutados) , porque ellos recibirán consolación.

Mateo 5:6

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia (o rectitud) , porque ellos serán saciados.

Lucas 4:18

El Espíritu del Señor es sobre mí, por cuanto me ha ungido para predicar el evangelio a los pobres; me ha enviado para sanar a los quebrantados de corazón; para pregonar a los cautivos libertad, y a los ciegos vista; para poner en libertad a los quebrantados;

Romanos 8:2

Porque la ley del Espíritu de vida en el Ungido, Jesús, me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.

Romanos 8:13

porque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis.

Romanos 8:26

Y asimismo también el Espíritu nos ayuda en nuestra flaqueza; porque orar como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu demanda por nosotros con gemidos indecibles.

2 Corintios 1:8-10

Porque, hermanos, no queremos que ignoréis nuestra tribulación que nos fue hecha en Asia; que (sobremanera) fuimos cargados más allá de nuestras fuerzas, de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.

2 Corintios 12:7-9

Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.

2 Timoteo 4:18

Y el Señor me librará de toda obra mala, y me salvará para su Reino celestial, al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Hebreos 2:15

Y librar a los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos a servidumbre.

Apocalipsis 21:4

Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas son pasadas.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org