Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.
La Biblia de las Américas
diciendo: Dios lo ha desamparado; perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien {lo} libre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Diciendo: Dios lo ha dejado; perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.
Reina Valera 1909
Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Diciendo: ``Dios lo ha desamparado; Persíganlo y aprésenlo, pues no hay quien {lo} libre."
Spanish: Reina Valera Gómez
Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguidle y tomadle, porque no hay quien le libre.
New American Standard Bible
Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."
Referencias Cruzadas
Salmos 7:2
no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre.
Salmos 3:2
Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
2 Crónicas 32:13-14
¿No habéis sabido lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de la tierras? ¿Pudieron por ventura los dioses de los gentiles de las tierras librar su tierra de mi mano?
Salmos 37:25
Nun Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.
Salmos 37:28
Porque el SEÑOR ama la rectitud, y no desamparará a sus misericordiosos, para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será talada.
Salmos 41:7-8
Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
Salmos 42:10
Es como muerte en mis huesos, cuando mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
Salmos 50:22
Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que os arrebate, y no haya quién os libre.
Daniel 3:15
Ahora, pues, ¿estáis prestos para que oyendo el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento de música, os postréis, y adoréis la estatua que yo hice? Porque si no la adorareis, en la misma hora seréis echados en medio del horno de fuego ardiendo; ¿y qué dios será aquel que os libre de mis manos?
Mateo 27:42-43
A otros salvó, a sí mismo no puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora del madero, y creeremos a él.
Mateo 27:46
Y cerca de la hora novena, Jesús exclamó con gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lama sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?
Mateo 27:49
Y los otros decían: Deja, veamos si viene Elías a librarle.