Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Por qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?

La Biblia de las Américas

¿Por qué, oh SEÑOR, te mantienes alejado, y te escondes en tiempos de tribulación?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?

Reina Valera 1909

¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Por qué, oh SEÑOR, Te mantienes alejado, Y Te escondes en tiempos de tribulación?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?

New American Standard Bible

Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?

Referencias Cruzadas

Salmos 22:1

«Al Músico principal, sobre Ajelet-sahar. Salmo de David» Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación, y de las palabras de mi clamor?

Job 13:24

¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?

Job 23:9

Si al norte Él actuare, yo no lo veré; al sur se esconderá, y no lo veré.

Job 34:29

Si Él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;

Salmos 13:1-3

«Al Músico principal: Salmo de David» ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Salmos 27:9

No escondas tu rostro de mí, no apartes con ira a tu siervo: Mi ayuda has sido; no me dejes, no me desampares, Dios de mi salvación.

Salmos 30:7

porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado.

Salmos 44:24

¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?

Salmos 46:1

«Al Músico principal; para los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot» Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Salmos 88:14

¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?

Jeremías 14:8

Oh esperanza de Israel, Guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué has de ser como forastero en la tierra, y como caminante que se aparta para pasar la noche?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org