Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo.
La Biblia de las Américas
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo.
Reina Valera 1909
Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Escondes Tu rostro, se turban; Les quitas el aliento, expiran, Y vuelven al polvo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el hálito, dejan de ser, y vuelven al polvo.
New American Standard Bible
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:19
en el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado.
Job 34:14-15
Si él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese así su espíritu y su aliento,
Salmos 30:7
porque tú , SEÑOR, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado.
Eclesiastés 12:7
y el polvo se torne a la tierra, como era antes , y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.
Deuteronomio 31:17
Y mi furor se encenderá contra él en el mismo día; y yo los dejaré, y esconderé de ellos mi rostro, y serán consumidos; y le hallarán muchos males y angustias, y dirá en aquel día: ¿No me han hallado estos males porque no está mi Dios en medio de mí?
Salmos 90:3
Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.
Salmos 146:4
Saldrá su espíritu, se volverá en su tierra; en aquel día perecerán todos sus pensamientos.
Job 10:9
Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de tornar?
Job 13:24
¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?
Job 34:29
Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;
Hechos 17:25
ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da a todos vida, y respiración, y todas las cosas;
Romanos 8:20-22
Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó,