Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, como porción de vuestra heredad.
La Biblia de las Américas
diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán como porción de vuestra heredad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán por cordel de vuestra heredad.
Reina Valera 1909
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán Por cordel de vuestra heredad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Diciendo: ``A ti te daré la tierra de Canaán Como porción de la heredad de ustedes."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán por cordel de vuestra heredad.
New American Standard Bible
Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"
Referencias Cruzadas
Génesis 13:15
Porque toda la tierra que ves, la daré a ti y a tu simiente para siempre.
Génesis 15:18
En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates;
Salmos 78:55
Y echó a las naciones de delante de ellos, y con cuerdas les repartió sus tierras por heredad; e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Génesis 12:7
Y apareció Jehová a Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Y edificó allí un altar a Jehová, que le había aparecido.
Génesis 26:3-4
Habita en esta tierra, y seré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.
Génesis 28:13
Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac: la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu simiente.