Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así se contaminaron en sus costumbres, Y fueron infieles en sus hechos.
La Biblia de las Américas
Así se contaminaron en sus costumbres, y fueron infieles en sus hechos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos.
Reina Valera 1909
Contamináronse así con sus obras, Y fornicaron con sus hechos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así se contaminaron con sus obras, y se prostituyeron con sus hechos.
New American Standard Bible
Thus they became unclean in their practices, And played the harlot in their deeds.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 20:18
"Y dije a sus hijos en el desierto: `No anden en los estatutos de sus padres, ni guarden sus decretos, ni se contaminen con sus ídolos.
Levítico 17:7
"Y ya no sacrificarán sus sacrificios a los demonios (en forma de machos cabríos) con los cuales se prostituyen. Esto les será estatuto perpetuo por todas sus generaciones."'
Números 15:39
"Y el fleco les servirá a ustedes para que cuando lo vean se acuerden de todos los mandamientos del SEÑOR, a fin de que los cumplan y no sigan ni a su corazón ni a sus ojos, tras los cuales se han prostituido,
Ezequiel 20:30-31
"Por tanto, dile a la casa de Israel: `Así dice el Señor DIOS: `` ¿Se contaminarán a la manera de sus padres y se prostituirán tras sus abominaciones?
Éxodo 34:16
y tomes de sus hijas para tus hijos, y ellas se prostituyan con sus dioses, y hagan que {también} tus hijos se prostituyan con los dioses de ellas.
Levítico 20:5-6
entonces Yo mismo pondré Mi rostro contra ese hombre y contra su familia; y lo exterminaré de entre su pueblo, a él y a todos los que con él se prostituyan, prostituyéndose en pos de Moloc.
Isaías 24:5-6
También la tierra es profanada por sus habitantes, porque traspasaron las leyes, violaron los estatutos, quebrantaron el pacto eterno.
Isaías 59:3
Porque las manos de ustedes están manchadas de sangre, Y sus dedos de iniquidad. Sus labios hablan mentira, Su lengua murmura maldad.
Jeremías 3:1-2
Dios dice: ``Si un hombre se divorcia de su mujer, Y ella se va de su lado Y llega a ser de otro hombre, ¿Volverá él a ella? ¿No quedará esa tierra totalmente profanada? Pues tú eres una ramera {con} muchos amantes, Y sin embargo, vuelves a Mí," declara el SEÑOR.
Jeremías 3:6-9
El SEÑOR me dijo en días del rey Josías: `` ¿Has visto lo que hizo la infiel Israel? Ella andaba sobre todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y allí se prostituía.
Ezequiel 16:15-63
``Pero tú confiaste en tu hermosura, te prostituiste a causa de tu fama y derramaste tus prostituciones a todo el que pasaba, fuera quien fuera.
Ezequiel 20:43
"Allí se acordarán de sus caminos y de todas sus obras con las que se han contaminado, y se aborrecerán a ustedes mismos por todas las iniquidades que han cometido.
Ezequiel 23:3-49
que se prostituyeron en Egipto; se prostituyeron en su juventud. Allí fueron tocados sus pechos y allí fueron acariciados sus senos virginales.
Oseas 9:1
No te alegres, Israel, con gran júbilo como las naciones, Porque te has prostituido, abandonando a tu Dios; Has amado el salario de ramera sobre todas las eras de trigo.
Apocalipsis 17:1-6
Uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, vino y habló conmigo: ``Ven; te mostraré el juicio de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas.