Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los sacó de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y rompió sus prisiones.

La Biblia de las Américas

los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte y rompió sus ataduras.

Reina Valera 1909

Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte Y rompió sus cadenas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los sacó de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y rompió sus prisiones.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.

New American Standard Bible

He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.

Referencias Cruzadas

Salmos 116:16

Así es oh SEÑOR, porque yo soy tu siervo, yo soy tu siervo, hijo de tu sierva; tú rompiste mis prisiones.

Salmos 107:10

Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros,

Job 3:5

Que tinieblas y sombra de muerte sea su redentor; reposara sobre él nublado, que lo hiciera horrible como día caluroso.

Job 10:21-22

Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

Job 15:22

El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando a la espada.

Job 15:30

No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.

Job 19:8

Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas.

Job 33:30

para apartar su alma de la huesa, e iluminarlo con la luz de los vivientes.

Job 36:8

Y si estuvieren presos en grillos, y cautivos en las cuerdas de la aflicción,

Job 42:10-12

Y tornó el SEÑOR la cautividad de Job, orando él por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.

Salmos 68:6

el Dios que hace habitar en familia a los solos; que saca a los aprisionados con grillos; mas los rebeldes habitan en sequedad.

Salmos 102:20

para oír el gemido de los presos, para soltar a los hijos de muerte;

Salmos 105:19-20

Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó.

Salmos 146:7

el que hace derecho a los agraviados; el que da pan a los hambrientos; el SEÑOR, el que suelta a los aprisionados;

Isaías 42:16

Y guiaré a los ciegos por camino, que nunca supieron, les haré pisar por las sendas que nunca conocieron; delante de ellos tornaré las tinieblas en luz, y los rodeos en llanura. Estas cosas les haré, y nunca los desampararé.

Isaías 49:9

Para que digas a los presos: Salid; y a los que están en tinieblas: Manifestaos. Sobre los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres serán sus pastos.

Isaías 60:1-3

Levántate, resplandece; que viene tu lumbre, y la gloria del SEÑOR ha nacido sobre ti.

Isaías 61:1

El espíritu del Señor DIOS es sobre mí, porque me ungió el SEÑOR; me envió a predicar a los abatidos, a atar las llagas de los quebrantados de corazón; a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;

Jeremías 52:31-34

Y acaeció que en el año treinta y siete de la cautividad de Joaquín rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veinticinco del mes, Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, alzó la cabeza de Joaquín rey de Judá y lo sacó de la casa de la cárcel;

Zacarías 9:11-12

Y tú también por la sangre de tu pacto; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.

Lucas 13:16

Y a esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no conviene desatarla de esta ligadura en día de sábado?

Hechos 5:19

Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:

Hechos 5:25

Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el Templo, y enseñan al pueblo.

Hechos 12:7-10

Y he aquí, el ángel del Señor sobrevino, y una luz resplandeció en la cárcel; e hiriendo a Pedro en el lado, le despertó, diciendo: Levántate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos.

Hechos 16:26-40

Entonces fue hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos soltaron.

Efesios 5:8

porque en otro tiempo erais tinieblas; mas ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz,

1 Pedro 2:9

Mas vosotros sois el linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que mostréis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org