Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El rompió las puertas de bronce E hizo pedazos las barras de hierro.
La Biblia de las Américas
Porque El rompió las puertas de bronce e hizo pedazos las barras de hierro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Reina Valera 1909
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
New American Standard Bible
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.
Referencias Cruzadas
Isaías 45:1-2
Así dice el SEÑOR a Ciro, Su ungido, A quien he tomado por la diestra, Para someter ante él naciones, Y para desatar lomos de reyes, Para abrir ante él las puertas, Para que no queden cerradas las entradas:
Jueces 16:3
Pero Sansón permaneció acostado hasta la medianoche, y a la medianoche se levantó, y tomando las puertas de la ciudad con los dos postes, las arrancó junto con las trancas. Entonces se las echó sobre los hombros y las llevó hasta la cumbre del monte que está frente a Hebrón.
Miqueas 2:13
El que abre brecha subirá delante de ellos; Abrirán brecha, pasarán la puerta y saldrán por ella; Su rey pasará delante de ellos, Y el SEÑOR a su cabeza."