Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El adiestra mis manos para la batalla, Y mis brazos para tensar el arco de bronce.

La Biblia de las Américas

El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de bronce será quebrado con mis brazos.

Reina Valera 1909

Quien enseña mis manos para la batalla, Y será quebrado con mis brazos el arco de acero.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado con mis brazos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él adiestra mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado por mis brazos.

New American Standard Bible

He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.

Referencias Cruzadas

Salmos 144:1

{Salmo} de David.Bendito sea el SEÑOR, mi Roca, Que adiestra mis manos para la guerra, {Y} mis dedos para la batalla.

2 Samuel 22:36

Tú me has dado también el escudo de Tu salvación, Y Tu ayuda me engrandece.

Salmos 46:9

Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; Quiebra el arco, parte la lanza, {Y} quema los carros en el fuego.

Isaías 28:6

Espíritu de justicia para el que se sienta en juicio, Y fuerza para los que rechazan el asalto en la puerta.

Isaías 45:1

Así dice el SEÑOR a Ciro, Su ungido, A quien he tomado por la diestra, Para someter ante él naciones, Y para desatar lomos de reyes, Para abrir ante él las puertas, Para que no queden cerradas las entradas:

Jeremías 49:35

``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Voy a quebrar el arco de Elam, Lo mejor de su fortaleza.

Oseas 1:5

"En aquel día quebraré el arco de Israel en el Valle de Jezreel."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org