Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus iniquidades fueron afligidos,
Reina Valera 1909
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por causa de sus caminos rebeldes, Y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus maldades fueron afligidos,
Spanish: Reina Valera Gómez
Los insensatos, a causa del camino de su rebelión y a causa de sus maldades, fueron afligidos.
New American Standard Bible
Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 3:39
¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¿{Sea} valiente frente a sus pecados!
Números 11:33-34
Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del SEÑOR se encendió contra el pueblo, y el SEÑOR hirió al pueblo con una plaga muy mala.
Números 12:10-13
Pero cuando la nube se retiró de sobre la tienda, he aquí {que} Miriam {estaba} leprosa, {blanca} como la nieve. Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que {estaba} leprosa.
Números 21:5-9
Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: ¿Por qué nos habéis sacado de Egipto para morir en el desierto? Pues no hay comida ni agua, y detestamos este alimento tan miserable.
Salmos 14:1
Para el director del coro. {Salmo} de David.El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien.
Salmos 38:1-8
Salmo de David. Para conmemorar.SEÑOR, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor.
Salmos 92:6
El hombre torpe no tiene conocimiento, y el necio no entiende esto:
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 7:7
y vi entre los simples, distinguí entre los muchachos a un joven falto de juicio,
Proverbios 7:22
Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como {uno en} grillos al castigo de un necio,
Isaías 57:17-18
A causa de la iniquidad de su codicia, me enojé y lo herí; escondí {mi rostro} y me indigné, y él siguió desviándose por el camino de su corazón.
Isaías 65:6-7
He aquí, escrito está delante de mí: no guardaré silencio, sino que {les} daré su pago, y {les} recompensaré en su seno,
Jeremías 2:19
Te castigará tu propia maldad, y tus apostasías te condenarán. Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo el dejar al SEÑOR tu Dios, y no tener temor de mí --declara el Señor, DIOS de los ejércitos.