Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso que encrespó las olas del mar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas;

Reina Valera 1909

El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso Que encrespó las olas del mar.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas;

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque Él habló, e hizo levantar el viento tempestuoso, que encrespa las olas.

New American Standard Bible

For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.

Referencias Cruzadas

Jonás 1:4

Y el SEÑOR desató sobre el mar un fuerte viento, y hubo una tempestad tan grande en el mar que el barco estuvo a punto de romperse.

Salmos 93:3

Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.

Salmos 148:8

fuego y granizo, nieve y bruma; viento tempestuoso que cumple su palabra;

Salmos 105:31

El habló, y vinieron enjambres de moscas {y} mosquitos por todo su territorio.

Salmos 105:34

El habló, y vinieron langostas, {y} orugas sin número;

Salmos 135:7

El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia {y} saca el viento de sus depósitos.

Mateo 8:24

Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido.

Juan 6:18

y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org